Cung On Ngm Khc

 

                                     Nguyễn Gia Thiều (1741-1789)
 

1. Trải vch quế gi vng hiu hắt,
Mảnh vũ y lạnh ngắt như đồng,
On chi những khch tiu phng,
M xui phận bạc nằm trong m đo.
5. Duyn đ may cớ sao lại rủi,
Nghĩ nguồn cơn dở di sao đang,
V đu nn nỗi dỡ dang,
Nghĩ mnh, mnh lại thm thương nỗi mnh.
Trộm nhớ thuở gy hnh tạo ha,
10. Vẻ ph dung một đa khoe tươi,
Nụ hoa chưa mỉm miệng cười,
Gấm nng Ban đ lạt mi thu dung.
ng đo kiểm đm bng no chng,
Khe thu ba rợn sng khuynh thnh,
15. Bng gương lấp long trong mnh,
Cỏ cy cũng muốn nổi tnh my mưa.
Chm đy nước c lừ đừ lặn,
Lửng lưng trời nhạn ngẩn ngơ sa,
Hương trời đắm nguyệt say hoa,
20. Ty Thi mất va, Hằng Nga giật mnh.
Cu cẩm t đn anh họ L,
Nt đan thanh bậc chị chng Vương,
Cờ tin rượu thnh ai đang,
Lưu Linh, Đế Thch l lng tri m.
25. Cầm điếm nguyệt phỏng tầm Tư M,
Địch lầu thu đường g Tiu Lang,
Dẫu nghề tay ma miệng xang,
Thin tin cũng xếp ngh thường trong trăng.
Ti sắc đ vang lừng trong nước,
30. Bướm ong cn xao xc ngoi hin,
Tai nghe nhưng mắt chưa nhn,
Bệnh Tề Tuyn đ nổi ln đng đng.
Hoa xun nọ cn phong nộn nhị,
Nguyệt thu kia chưa h hn quang,
35. Hồng lu cn kha then sương,
Thm khu cn rấm mi hương khuynh thnh.
Lng cung kiếm rắp ranh bắn sẻ,
Khch cng hầu ngấp ngh mong sao,
Vườn xun bướm hy cn ro,
40. Thấy hoa m chẳng lối vo tm hương.
Gan chẳng đ khn đường kh chuyển,
Mặt phm kia dễ đến Thin Thai,
Hương trời s động trần ai,
Dẫu vng nghn lạng dễ cười một khi.
45. Ngẫm nhn sự cớ g ra thế,
Sợi xch thằng chi để vướng chn,
Vắt tay nằm nghĩ cơ trần,
Nước dương muốn rẩy nguội dần lửa duyn.
Ka thế cục như in giấc mộng,
50. My thuyền vi mở đng khn lường,
Vẻ chi ăn uống sự thường,
Cũng cn tiền định kh thương lọ l.
Đi những kẻ thin ma bch chiết,
Hnh th cn bụng chết đi nau,
55. Thảo no khi mới chn nhau,
Đ mang tiếng khc ban đầu m ra !
Khc v nỗi thiết tha sự thế,
Ai by tr bi bể nương du,
Trắng răng đến thuở bạc đầu,
60. Tử, sinh, kinh, cụ lm nau mấy lần.
Cuộc thnh bại hầu cằn mi tc,
Lớp cng thng như đc buồng gan,
Bệnh trần đi đoạn tm toan,
Lửa cơ đốt ruột, dao hn cắt da.
65. Gt danh lợi bn pha sắc xm,
Mặt phong trần nắng rm mi du,
Nghĩ thn ph thế m đau,
Bọt trong bể khổ, bo đầu bến m.
Mi tục vị lưỡi t tn khổ,
70. Đường thế đồ gt rỗ kỳ khu,
Sng cồn cửa bể nhấp nh,
Chiếc thuyền bo ảnh l x mặt ghềnh.
Trẻ tạo ha đnh hanh qu ngn,
Chết đuối người trn cạn m chơi.
75. L cừ nung nấu sự đời,
Bức tranh vn cẩu vẽ người tang thương.
Đền vũ tạ nhện giăng cửa mốc,
Th ca lu dế khc canh di,
Đất bằng bỗng rấp chng gai,
80. Ai đem nhn ảnh nhuốm mi t dương.
Mồi ph qu dữ lng xa m,
Bả vinh hoa lừa g cng khanh,
Giấc Nam Kha kho bất bnh,
Bừng con mắt dậy thấy mnh tay khng.
85. Sn đo l my lồng man mc,
Nền đỉnh chung nguyệt gc mơ mng.
Cnh buồm bể hoạn mnh mang,
Ci phong ba kho cợt phường lợi danh.
Quyền họa phc trời tranh mất cả,
90. Cht tiện nghi chẳng trả phần ai,
Ci quay bng sẵn ln trời,
Mờ mờ nhn ảnh như người đi đm.
Hnh mộc thạch vng kim ố cổ,
Sắc cầm ngư ủ vũ phong,
95. Tiu điều nhn sự đ xong,
Sơn h cũng ảo, cn trng cũng hư.
Cầu thệ thủy ngồi trơ cổ độ,
Qun thu phong đứng rũ t huy.
Phong trần đến cả sơn kh,
100. Tang thương đến cả hoa kia cỏ ny.
Tuồng ảo ha đ by ra đấy,
Kiếp ph sinh trng thấy m đau.
Trăm năm cn c g đu,
Chẳng qua một nấm cổ khu xanh r !
105. Mi tục lụy đường kia cay đắng,
Vui chi m đeo đẳng trần duyn.
Ci gương nhn sự chiền chiền,
Liệu thn ny với cơ thiền phải nao.
Th mượn th tiu dao cửa Phật,
110. Mối thất tnh quyết dứt cho xong,
Đa mang chi nữa đo bng,
Vui g thế sự m mong nhn tnh !
Lấy gi mt trăng thanh kết nghĩa,
Mượn hoa đm đuốc tuệ lm duyn.
115. Thot trần một gt thin nhin,
Ci thn ngoại vật l tin trong đời.
cũng rắp ra ngoi đo ch,
Quyết lộn vng phu phụ cho cam.
Ai ngờ trời chẳng cho lm,
120. Quyết đem dy thắm m giam bng đo.
Hẳn tc tri lm sao đy t,
Hay tiền nhn hậu quả xưa kia.
Hay thin cung c điều g,
Xuống trần m trả nợ đi cho rồi.
125. Ka điểu th l loi vạn vật,
Dẫu v tri cũng bắt đo bng.
C m dương, c vợ chồng,
Dẫu từ thin địa cũng vng phu th.
Đường tc hợp trời kia run rủi,
130. Trốn lm sao cho khỏi nhn tnh.
Thi thi ngoảnh mặt lm thinh,
Thử xem con tạo gieo mnh nơi nao ?
Tay nguyệt lo khờ sao c một,
Bỗng tơ tnh vướng gt cung phi.
135. Ci đm hm ấy đm g,
Bng dương lồng bng đồ my trập trng.
Chồi thược dược mơ mng thụy vũ,
Đa hải đường thức ngủ xun tiu.
Cnh xun hoa chm chm cho,
140. Gi đng thi đ cợt đo ghẹo mai.
Xim ngh nọ tả tơi trước gi,
o vũ kia lấp l trong trăng.
Snh ca mấy khc vang lừng,
Ci thn Ty Tử ln chừng đin T.
145. Đệm hồng thy thơm tho mi xạ,
Bng bội hon lấp l trăng thanh,
My mưa mấy giọt chung tnh,
Đnh trầm hương kha một cnh mẫu đơn.
Tiếng thnh tht cung đn thy địch,
150. Giọng nỉ non ngn địch đan tr.
Cng đn cng địch cng m,
Cng gay gắt điệu, cng t ti lng.
My ngi lẫn mặt rồng lồ lộ,
Sắp song song đi lứa nhn duyn.
155. Hoa thơm mun đội ơn trn,
Cam cng mang tiếng thuyền quyn với đời.
Trn chn bệ mặt trời gang tấc,
Chữ xun ring sớm chực trưa chầu.
Phải duyn hương lửa cng nhau,
160. Xe d lọ rắc l du mới vo.
Khi ấp mận m đo gc nguyệt,
Lc cười sương cợt tuyết đền phong.
Đa l ngon mắt cửu trng,
Tuy my điểm nhạt nhưng lng cũng xiu.
165. Vẻ vưu vật trăm chiều chải chuốt,
Lng qun vương chi cht trn tay.
M hồng khng thuốc m say,
Nước kia muốn đổ thnh ny muốn long.
Vườn Ty Uyển khc trng Thanh Dạ,
170. Gc Lm Xun điệu ng Đnh Hoa.
Thừa n một giấc canh t,
Tờ mờ nt ngọc lập la vẻ son.
Trn trướng gấm ch tn vi vọi,
Những khi no gần gũi qun vương.
175. Dẫu m tay c nghn vng,
Đố ai mua được một trng mộng xun.
Thi cười nọ lại nhăn my liễu,
Ghẹo hoa kia lại diễu gt sen.
Thn ny uốn o v duyn,
180. Cũng cam một tiếng thuyền quyn với đời.
Lan mấy đa lạc loi sơn d,
Uổng mi hương vương giả lắm thay.
Gẫm như cn trất duyn ny,
Cam cng đặt ci khăn ny tắc ơ.
185. Tranh tỷ dực nhn ưa chim nọ,
Đồ lin chi lần trỏ hoa kia.
Chữ đồng lấy đấy lm ghi,
Mượn điều thất tịch m thề bch nin.
Hạt mưa đ lọt miền đi cc,
190. Những mừng thầm c nước duyn may.
Cng lu cng lắm điều hay,
Cho cam cng kẻ nhng tay thng chm.
Ai ngờ bỗng mỗi năm một nhạt,
Nguồn n kia chẳng tt m vơi.
195. Suy di đu biết cơ trời,
Bỗng khng m ha ra người vị vong.
Đuốc vương giả ch cng l thế,
Chẳng soi cho đến khe m nhai.
Mun hồng nghn ta đua tươi,
200. Cha xun nhn hi một hai bng gần.
Vốn đ biết ci thn cu ch,
C no mồi cũng kh nhử ln.
Ngn thay ci n ba nghn,
Một cy c mộc biết chen cnh no !
205. Song đ cậy m đo chon cht,
Hẳn duyn tươi phận tốt hơn người.
No hay con tạo tru ngươi,
Hang su cht h mặt trời lại rm.
Trong cung quế m thầm chiếc bng,
210. Đm năm canh trng ngng lần lần.
Khoảnh lm chi bấy cha xun,
Chơi hoa cho rữa nhụy dần lại thi.
Lầu đi nguyệt đứng ngồi dạ vũ,
Gc thừa lương thức ngủ thu phong.
215. Phng tiu lạnh ngắt như đồng,
Gương loan bẻ nửa, dải đồng x đi.
Chiều ủ dột giấc mai khuya sớm,
Vẻ bng khung hồn bướm vẩn vơ.
Thm khu vắng ngắt như tờ,
220. Cửa chu gi lọt, rm ng sương gieo.
Ngấn phượng liễn chm ru lỗ chỗ,
Dấu dương xa đm cỏ quanh co.
Lầu Tần chiều nhạt vẻ thu,
Gối loan tuyết đng, chăn c gi đng.
225. Ngy su khắc tin mong nhạn vắng,
Đm năm canh tiếng lắng chung rền.
Lạnh lng thay giấc c min,
Mi hương tịch mịch, bng đn thm u.
Tranh biếng ngắm trng đồ tố nữ,
230. Mặt buồn trng trn cửa nghim lu.
Một mnh đứng tủi ngồi sầu,
Đ than với nguyệt lại rầu với hoa.
Buồn mọi nỗi lng đ khắc khoải,
Ngn trăm chiều bước lại ngẩn ngơ.
235. Hoa ny bướm nỡ thờ ơ,
Để gầy bng thắm để xơ nhụy vng.
Đm năm canh lần nương vch quế,
Ci buồn ny ai dễ giết nhau.
Giết nhau chẳng ci lưu cầu,
240. Giết nhau bằng ci u sầu độc chưa !
Tay nguyệt lo chẳng xe th chớ,
Xe thế ny c dở dang khng ?
Đang tay muốn dứt tơ hồng,
Bực mnh muốn đạp tiu phng m ra !
245. No dạo lối vườn hoa năm ngoi,
Đa hồng đo hi buổi cn xanh.
Trn gc phượng, dưới lầu oanh,
Gối du tin hy rnh rnh song song.
By giờ đ ra lng rẻ rng.
250. Để thn ny cỏ ng tơ mnh.
Đng Qun sao kho bất tnh,
Cnh hoa tn nguyệt, bực mnh hoi xun.
No lc tựa lầu Tần hm nọ,
Cnh liễu mnh bẻ thuở đương tơ.
255. Khi trướng ngọc, lc rm ng,
Mảnh xun y hy sờ sờ dấu phong.
By giờ đ ra lng ruồng rẫy,
Để thn ny nước chảy hoa tri.
Ha cng sao kho tru ngươi,
260. Bng đn t nguyệt tẻ mi k sinh.
Cảnh hoa lạc nguyệt minh hm ấy,
Lửa hong hn như chy tấm son.
Hong hn thi lại hn hong,
Nguyệt hoa thi lại thm buồn nguyệt hoa !
265. Buồn v nỗi nguyệt t ai trọng,
Buồn v điều hoa rụng ai nhn.
Tnh buồn cảnh lại v duyn,
Tnh trong cảnh ấy, cảnh bn tnh ny.
Khi trận gi lung lay cnh bch,
270. Nghe r rầm tiếng mch ngoi xa.
Mơ hồ nghĩ tiếng xe ra,
Đốt phong hương hả m hơ o tn.
Ai ngờ tiếng dế than ri rỉ,
Giọng bi thu gọi kẻ c phng.
275. Vắng tanh no thấy vn mồng,
Hơi th lương lạnh ngắt song phi huỳnh.
Khi bng nguyệt chnh vnh trước ốc,
Nghe vang lừng tiếng giục bn tai:
Đ chừng nghĩ tiếng tiểu đi,
280. Nghing bnh phấn mốc m nhồi m nheo.
Ai ngờ tiếng quyn ku ra rả,
Điệu thương xun khc ả sương khuệ
Lạnh lng no thấy ỏ ,
Kh bi thu sực nức h lạc hoa.
285. Tiếng thy điện cười gi ra gắt,
Mi quyền mn thắm rất nn phai.
Nghĩ nn tiếng cửa quyền i,
Th thong thả vậy cũng thi một đời.
V sớm biết lng trời đeo đẳng,
290. Dẫu thu tiền cũng chẳng mang tnh.
Nghĩ mnh lại ngn cho mnh,
Ci hoa đ trt gieo cnh biết sao !
Miếng cao lương phong lưu nhưng lợm,
Mi hoắc l thanh đạm m ngon.
295. Cng nhau một giấc honh mn,
Lau nhau ru rt c con cũng tnh.
V sớm biết phận mnh ra thế,
Dải kết điều ỏe ọe lm chi.
Th rằng cục mịch nh qu,
300. Dầu lng nũng nịu nguyệt kia hoa ny.
Chiều tịch mịch đ gầy bng thỏ,
Vẻ tiu tao lại v hoa đn.
Muốn đem ca tiếu giải phiền,
Cười nn tiếng khc, ht nn giọng sầu.
305. Ngọn tm hỏa đốt du nt liễu,
Giọt hồng băng thấm ro ln son.
Lại buồn đến cảnh con con,
Tr chuyn nước nhất, hương đn khi đi.
Trong gang tấc mặt trời xa bấy,
310. Phận hẩm hiu nhường ấy v đu ?
Sinh ly đi rất thời Ngu,
Một năm cn thấy mặt nhau một lần.
Huống chi cũng lạm phần son phấn,
Luống năm năm chực phận buồng khng.
315. Kho v duyn bấy cửu trng,
Son no nhuộm được m hồng cho tươi.
Vườn thượng uyển hoa cười với nắng,
Lối đi về ai chẳng chiều ong.
Donh Nhm một dải nng nng,
320. Bng dương bn ấy đứng trng bn ny.
Tnh rầu rĩ lm ngy nhĩ mục,
Chốn phng khng như giục my mưa.
Giấc chim bao những đm xưa,
Giọt mưa cửu hạn cn mơ đến ry.
325. Trn chn bệ c hay chăng nhẽ,
Khch quần thoa m để lạnh lng !
Th nhau ru hỡi đng phong,
Gc vườn đi nắng cầm bng hoa đo.
Tay tạo ha cớ sao m độc,
330. Buộc người vo kim ốc m chơi.
Chống tay ngồi ngẫm sự đời,
Muốn ku một tiếng cho di kẻo căm !
Nơi lạnh lẽo nơi xem gần gặn,
H phai son lạt phấn ru m.
335. Tru ngươi chi bấy trăng gi,
Trao con chỉ thắm m ra tơ mnh !
Lng ngn ngẫm buồn tnh mọi nỗi,
Khc sầu trng bối rối đường tơ.
Ngọn đn phng động đm xưa,
340. Đi hoa tịnh đế trơ trơ chưa tn.
M lượng thnh đa đoan kp bấy,
Bỗng ra lng ruồng rẫy v đu ?
B gi tỏ nỗi xưa sau,
Chẳng đem nỗi ấy m tu ngự cng.
345. Đm phong vũ lạnh lng c một,
Giọt ba tiu thnh tht cầm canh.
Bn tường thấp thong bng huỳnh,
Vch sương ht gi đn xanh lờ mờ.
Mắt chưa nhắp đồng hồ đ cạn,
350. Cảnh tiu điều ngao ngn dường bao.
Buồn ny mới gọi buồn sao ?
Một đm nhớ cảnh biết bao nhiu tnh.
Bng cu thong bn mnh mấy nỗi,
Những hương sầu phấn tủi bao xong.
355. Phng khi động đến cửu trng,
Giữ sao cho được m hồng như xưa.
 

 

 

 

Trang Chnh   Thơ   Văn    Nhạc    Ảnh   Trang Dnh Cho Bạn    Sưu Tầm